2021、2022廈門大學俄語語言文學專業(yè)考研必看前輩復習經(jīng)驗分享
研招在線為您提供全國各大高校研究生報考、MBA招生、復試、調(diào)劑、招聘等信息！
點擊查看招生簡章▇點擊查看MBA招生▇ 點擊查看考研備考▇點擊查看考研復試▇點擊查看考研調(diào)劑 ▇ 點擊查看院校信息庫
大家好，我是來自東北一所普通工科雙非院校的2020屆應屆生。我的本科專業(yè)是俄語，一志愿報考院校及報考專業(yè)是廈門大學的俄語語言文學專業(yè)，因政治單科沒過廈大的單科自劃線最終以復試第一名的成績調(diào)劑到南昌大學俄語語言文學專業(yè)。很高興與大家一起探討考研的心得體會。
我的考研初衷與大家相仿，是為了提升一下學歷從而更好的就業(yè)。由于本科學校在就業(yè)方面的限制，我在大一的時候就萌生了考研的想法，周圍的同學以及老師也都非常支持我。然而考哪所學校卻成了困擾我非常之久的一個問題。最終在和以往的學姐學長溝通過經(jīng)驗并在網(wǎng)上找了一些資料之后我將考研目標定在了廈門大學俄語語言文學專業(yè)，具體原因如下：
第一，考學碩而不是專碩一方面是因為學碩更方便讀博，另一方面更現(xiàn)實的原因是若一志愿考研失利的話學碩考生既可以調(diào)劑其他學校的學碩專業(yè)也可以調(diào)劑專碩專業(yè)，而專碩只能調(diào)劑專碩專業(yè)，這樣一來考學碩的風險就會相對于考專碩更低一些。第二，廈門大學是一所國內(nèi)頂尖的985院校，以后就業(yè)的話985這個名聲會是自己求職有力的敲門磚。第三，廈門大學俄語學碩的專業(yè)課考試內(nèi)容與其他學校俄語學碩考試內(nèi)容不同的是，廈大專業(yè)課考試不會涉及語言學知識的考察，即備考不用學習語言學相關(guān)知識，這對于備考無疑是減少了很多壓力。廈大專業(yè)課更加側(cè)重俄語基礎(chǔ)知識、翻譯能力以及俄羅斯國情文化的考察，難度不算高。第四，廈大以往的報考人數(shù)相較于其它985大學要少很多，比如2016年報考廈大俄語語言文學的共有15人，錄取3人；2017年報考的有6人，錄取3人；2018年報考的有6人，錄取3人。這樣的報錄比和其他985院校相比絕對是非常高的水平。
在4月份確定了考研目標院校之后我便開始了初始的準備，接下來我會講一下廈大俄語考研的參考書目、各科目的題型及復習經(jīng)驗。
基礎(chǔ)俄語：這一科目比較重基礎(chǔ)，我本人考了116分（單科排名第二）。題型包括詞匯語法選擇題、諺語俗語選擇題、諺語俗語填空題、漢譯俄、俄譯漢、作文。注意2020年考研初試取消了諺語俗語直譯題，增加了以往沒出現(xiàn)過的新題型—同義詞替換。
參考書目包括：《大學俄語1-8冊》、《俄語專業(yè)八級考試真題解析》（大連理工大學出版社）、《全國高校俄語專業(yè)八級水平測試模擬題集》、《新編俄語語法》、《全國高校俄語專業(yè)四級、八級考試國情與文學知識》以及往年真題。往年真題可以去公眾號俄語邦購買或者找以往的學姐學長，研友的資料是考研文庫查的，我們結(jié)合了一下。注意廈大真題2014年之后就不再公布了，所以真題只能買2014年及以前的。
針對基礎(chǔ)俄語這一科，我的復習計劃如下：
4-6月：將往年專八真題中的語法選擇題全都刷一遍，一開始正確率可能會很低，但是不要灰心，要把每道不會的題以及模棱兩可的題目的解析都認真看一遍并將題目對應的語法點在大學俄語教材或者語法書中找到并琢磨透，這樣可以避免以后遇到類似題目無從下手的情況；將大學俄語1-8冊教材以及《全國高校俄語專業(yè)四級、八級考試國情與文學知識》這本書中出現(xiàn)的所有諺語俗語全都摘抄到筆記本上，每天熟讀10條，此階段不要求都背下來，背得太早也容易忘，對俄語諺語俗語有相應的語感更為重要；開始學習俄漢互譯的技巧，最好從政治、經(jīng)濟類的翻譯材料開始練手，這類材料難度不大，翻譯起來更有技巧性，且廈大的翻譯題考察還是會以政治、經(jīng)濟類的題材為主，每天做一篇200-300詞的俄譯漢或者100字左右的漢譯俄，并將翻譯中學會的新詞匯以及翻譯技巧積累下來，每周復習一次。
7-8月：將往年專八語法選擇題二刷和三刷，查缺補漏，看看還有哪些知識點是自己沒搞懂的，去語法書上找到相應的語法點再認真復習一下；將大學俄語4-7冊每一課出現(xiàn)的詞匯辨析都背一遍，并將往年專八詞匯選擇題刷一遍，沒見過的詞匯辨析要積累下來；繼續(xù)每天重復讀積累的諺語俗語增強語感；要加強每天翻譯的訓練，每天做一篇200字左右的漢譯俄和一篇300-400詞的俄譯漢；每周寫一篇大學俄語4-8冊教材中出現(xiàn)過的命題作文，寫完可以發(fā)給自己老師看一下，看看自己在寫作上是否存在比較明顯的問題。
9-10月：將往年專八語法選擇題四刷、五刷和六刷，鞏固知識點；將往年專八詞匯選擇題二刷、三刷和四刷，增強形近詞、同根詞和近義詞之間區(qū)別的記憶；將之前積累的諺語俗語系統(tǒng)地背一遍，要能做到說漢語立馬能反應出俄語、說俄語立馬能反應出漢語的水平；每天還是繼續(xù)一篇漢譯俄+一篇俄譯漢，重點在于積累；每周一篇作文；
11-12月：將往年真題從頭到尾以自測的形式刷一遍，根據(jù)測試情況查缺補漏。之后可將真題多刷幾遍。
綜合俄語：這一科目重點考察對俄羅斯文學以及國情文化的深入理解，我本人考了132分（單科排名第一）。題型包括：國情文化選擇題/填空題、名詞解釋題、翻譯題以及簡答題。注意第一部分究竟是選擇題還是填空題每年都不一樣，建議按照填空題準備。
參考書目：《俄羅斯地理》、《俄羅斯歷史》、《俄羅斯文化》、《當代俄羅斯》（這四本都是戴桂菊編）、《俄羅斯概況》（王仰正編）、《俄羅斯專業(yè)八級考試真題解析》（大連理工大學出版社）、《俄羅斯文學簡史》（任光宣編）、《俄羅斯國情多媒體測試題》（賈長龍編）以及往年真題。
針對綜合俄語這一科，我的復習計劃如下：
4-6月：徹讀戴桂菊編寫的國情四本書以及《俄羅斯文學簡史》，將這些書里涉及到的知識點全部畫出來，涉及到人名和地名要邊讀邊背下來，將俄羅斯從17世紀之前到20世紀的重點作家及主要作品全部摘抄下來，每天背一些
7-8月：將賈長龍的《俄羅斯國情多媒體測試題》里面600道選擇題全部以背誦的形式過一遍，將每道題的知識點都背下來。每天重點復習一章戴桂菊國情四本書的內(nèi)容以及一位俄羅斯重點作家的作品。
9-10月：二刷、三刷、四刷賈長龍的國情測試題，加深記憶。將專八真題里出現(xiàn)過的國情真題全部刷一遍，不會的題目去書里找到相應的知識點重點記憶；每天嘗試寫5個名詞解釋（例如：Пушкин, Золотой век, Красная площадь, Отечественная война等等）以及一道簡答題（例如：簡析白銀時代詩歌創(chuàng)作的特點）。
11-12月：將真題里出現(xiàn)過的國情選擇填空題刷2-4遍，不會的重點記憶；重點規(guī)范名詞解釋和簡答題的答法。
二外英語：英語科目廈大是考自命題的，而不是全國統(tǒng)考的英語一、英語二。廈大自命題英語難度相對于全國統(tǒng)考來說相對簡單。但是會有全國統(tǒng)考中沒有的題型（比如語法選擇）需要同學們格外學習。我考了68分。題型包括：語法選擇題、選詞填空、閱讀題、英漢互譯、作文。這一科目我是從11月才開始復習的，且花費的時間也不多，因為我本人的英語詞匯量還可以，語法水平也還行，所以就沒有著重復習二外英語這一科目。建議學弟學妹們?nèi)绻⒄Z詞匯量不夠的話還是早早開始著手背單詞為好，廈大的閱讀題很簡單，基本上能夠根據(jù)問題去原文中直接找到答案，但是有的時候題目的選項是原文里詞匯的同義詞，所以如果詞匯量不夠的話可能還是會丟很多分。至于語法選擇題這方面，建議大家買一本《全國名校二外英語真題詳解》，里面會有很多語法題以及詳細的解析，個人認為這些題都做會了，考場上不會失太多分�？傮w上來說，專業(yè)課跨考或者基礎(chǔ)不是很好的同學，可以早點開始。
思想政治理論：政治真的是令我最頭疼的學科，正如我在最開始說的，我沒能一志愿上岸主要還是因為政治分數(shù)低。我個人復習政治開始的特別晚，十月中旬才正式開始復習政治。希望同學們不要走我的老路，搭配肖秀榮的1000題、肖四、肖八認真學，千萬不要讓政治拖后腿！大家可以去網(wǎng)上看一些政治復習技巧，合理安排時間！
初試說完了說說復試和調(diào)劑。今年廈大進復試最低復試線是381分，同時需要滿足每個單科都要過廈大的自劃線。（正如你們所知，我因為政治單科沒過線沒能成功進入復試）。根據(jù)學姐說往年廈大的復試內(nèi)容包括筆試和面試，筆試會以新聞聽力以及翻譯題為主，面試會由老師提問問題，內(nèi)容除了文學國情等方面的問題以外可能還會問為什么考廈大，以后的研究方向等問題。
如果同學們沒能成功一志愿上線需要調(diào)劑的話，一定要提前關(guān)注哪些學校今年會招收調(diào)劑，一般調(diào)劑系統(tǒng)正式開啟前一個月開始就會陸陸續(xù)續(xù)的在各個高校的網(wǎng)站上公布調(diào)劑信息了。同學們可以提前聯(lián)系這些院校的導師，告訴導師自己的分數(shù)，本科院校以及報考院校。除此之外，大家還要認真閱讀各個學校的調(diào)劑公告，關(guān)注一下調(diào)劑辦法，看看收幾個人復試以及最終會要幾個人，這直接決定了你調(diào)劑的成功率。另外調(diào)劑的話可以報3所學校，一定要選一所學校保底，不然很可能會面臨沒書讀的風險。我今年報了吉林大學、南昌大學以及大連海事大學的調(diào)劑，最終收到了南昌大學和大連海事大學的復試邀請，由于這兩所學校復試時間撞上了，我最終選擇去南昌大學復試，并以復試第一名的成績上岸。
南昌大學的復試不難，分為筆試和面試兩部分，今年由于疫情遠程復試，筆試部分改由口述的方式進行。筆試部分為5選2的小作文題，題目包括：年輕是件容易事嗎？ 人們需要做些什么才能得到幸福？ 東正教對俄羅斯有哪些影響？ 評價下彼得大帝的改革？ 評價美俄關(guān)系？；接下來是面試，面試由幾個老師輪流提問問題，提問我的問題有：自我介紹；你知道哪些俄羅斯城市，你最喜歡哪個，為什么？ 你本科畢業(yè)論文寫的是什么，請簡要講述一下; 為什么想來南昌大學讀書？（這些問題都要用俄語回答）。老師很和藹，沒聽清問題不要緊可以直接說沒聽清，然后老師會給復述的。最后就是英語面試，英語面試很簡單，就是簡單的自我介紹，然后老師問兩個很簡單的問題就結(jié)束了，比如老師問了我以后的職業(yè)規(guī)劃。
關(guān)于復試如何準備，我覺得同學們還是要提前了解好目標院校的復試內(nèi)容然后針對性的準備，比如很多學校可能會考聽力，那大家就要每天花一點時間來聽新聞，比如復試主要考口語，那自己可以模擬面試官每天給自己提一個問題然后嘗試用俄語說出來，多積累一些套話，復試其實沒那么難。
最后，希望學弟學妹們注重效率，合理安排時間，專注短板，祝大家能夠考上自己理想的學校！
來源：https://new.qq.com/omn/20201204/20201204A07K5700.html
